Как гласит старая русская пословица: «Жизнь прожить – не поле перейти». Мало кто может оспорить эту народную мудрость. А жизнь в эмиграции – особенно сложна. Вспоминаю свои первые годы в Америке: неуверенность в себе, непонимание многого, страх принятия неверного решения...

Помню, как мы приехали в южный район города, где надо было сдавать какие-то тесты на понимание английского языка – без них нам не дали бы материальную помощь от штата. Вопросы, которые нам задавали, явно были рассчитаны на умственно отсталых. Рядом с нами сидели, призадумавшись, настолько странного вида люди, что стало как-то не по себе, однако именно это заставило меня собрать все силы и дать себе слово: «Я выкарабкаюсь...»

Строки эти пишу в преддверии некруглой, но очень важной для меня даты – 18 лет тому назад моя семья прибыла в Чикаго. Мы прилетели сначала в Нью-Йорк, где в аэропорту нас встречали старые друзья, приехавшие в Америку на пару лет раньше, а затем – в Чикаго, к  родственникам, с которыми расстались, казалось, навсегда в далекие 70-е. За годы эмиграции случалось всякое – и хорошее, и плохое. Больнее всего – предательство некоторых старых друзей, разочарование в новых знакомых. Но как путеводная звезда до сих пор для меня слова, которыми напутствовала меня жена знаменитого чикагского адвоката Эда Дженсона Сьюзен: «Принесенные жертвы никогда не бывают напрасными. Это прекрасная страна, справедливая – каждый получает то, что заслужил своим трудом, своим умом, кровью и потом. В Америке золото на мостовых не валяется, его надо заработать».

Слава Богу, у меня прекрасная работа, я занимаюсь любимым делом, но главное, что я заработала за эти годы – это дружба с хорошими людьми,  их ведь больше, чем подонков. А еще мне необычайно повезло, что я живу в Чикаго – городе, который полюбила и которым восхищаюсь. В этом городе много хороших и порядочных людей, и я знаю, что на многих из них можно положиться.